Incluye bibliografía

Desde fines el siglo XIX, no sólo y tal vez ni siquiera centralmente, son las fatalidades de la geografía lo que obliga a los mexicanos a definir lo moderno a partir de lo norteamericano, sino la sensación de anacronismo que surge al comparar las capacidades tecnológicas y el conocimiento del mundo de dos paises. Lo declaren o no, lo sepan o no, los emigrantes quieren ser modernos, y trasladarse de una condición cultural a otra, de una vivencia planetaria a otra. ŁEso significa que la América Latina se constituye con naciones atrasadas? Esto alude por lo pronto a países donde la ansidedad de los migrantes vuelve sinónimo a modernidad y oportunidad de trabajo. CARLOS MONSIVÁIS en el prólogo.